1981年,巴金先生在寓所与作者合影
我发现老舍的《四世同堂》第三部《饥荒》原来是残缺不全的,少了末尾的13段,我在英译本中找出了这失落的13段,也译了出来,刊在《十月》杂志上。两种译本的出版得到好评。巴金伯表面上一再告诫我“不要自满”,但是看得出他很高兴。他说:“我比你大28岁,你应该至少再好好工作28年。”我趁机对他说:“这下我要译一本你喜欢的书,你能告诉我你喜欢什么书吗?”伯伯若有所思地看看我,说:“我喜欢《双城记》。”1982年底,我收到伯伯寄来的插图本《双城记》。图为1981年,巴金先生在寓所与作者合影。
基本信息
编 号LZP016120075
规 格1686X1209
文件类型.jpg
文件大小284.68Kb
浏览量751次
[关闭留言区]
推荐图片
关注微信
山东画报出版社有限公司 版权所有 (C) 备案号:鲁ICP备16000239号-4
在线客服
在线客服